• La prière indienne

     
     

    La prière indienne
    (Charlotte Newashish-Flamand, 
    femme amérindienne de la nation Atikamekw qui venait de Manawan.)

    La prière indienne



    À ceux que j'aime... et ceux qui m'aiment "
    Quand je ne serai plus là, relâchez-moi,
    laissez-moi partir, 
    J'ai tellement de choses à faire et à voir 
    Ne pleurez pas en pensant à moi, 
    Soyez reconnaissants pour les belles années, 
    Je vous ai donné mon amitié,
    vous pouvez seulement deviner 
    Le bonheur que vous m'avez apporté.

    Je vous remercie de l'amour que chacun m'avez démontré, 
    Maintenant, il est temps de voyager seul. 
    Pour un court moment vous pouvez avoir de la peine. 
    La confiance vous apportera réconfort et consolation. 
    Nous serons séparés pour quelque temps.
    Laissez les souvenirs apaiser votre douleur, 
    Je ne suis pas loin, et la vie continue... 
    Si vous avez besoin, appelez-moi et je viendrai, 
    Même si vous ne pouvez me voir ou me toucher, je serai là,
    Et si vous écoutez votre coeur, vous éprouverez clairement 
    La douceur de l'amour que j'apporterai. 
    Et quand il sera temps pour vous de partir, 
    Je serai là pour vous accueillir.
    Absent de mon corps, présent avec Dieu.
    N'allez pas sur ma tombe pour pleurer,
    je ne suis pas là, je ne dors pas, 
    Je suis les mille vents qui soufflent,
    Je suis le scintillement 
    des cristaux de neige, 
    Je suis la lumière que traverse
    les champs de blé,
    Je suis la douce pluie d'automne, 
    Je suis l'éveil des oiseaux dans le calme du matin, 
    Je suis l'étoile qui brille dans la nuit,
    N'allez pas sur ma tombe pour pleurer, 
    Je ne suis pas là, 
    Je ne suis pas mort.

     

     

    See original image

    Beaucoup d'entre vous ont sûrement entendu cette prière lors d'un deuil.

    Je tiens à préciser que comme l'indique le nom de la prière, cette prière est une prière indienne. Ce n'est pas une prière catholique.

    Toutefois, elle est souvent utilisée comme prière de réconfort lors d'un enterrement (et pas comme prière catholique).

    Je vous suggère les prières :

    1) "Ne pleure pas si tu m'aimes" de Saint Augustin

    http://lachapelledupurgatoire.eklablog.com/ne-pleure-pas-si-tu-m-aimes-p1087922

    2) "La mort n'est rien" du Chanoine Henry Scott Holland

    http://lachapelledupurgatoire.eklablog.com/la-mort-n-est-rien-chanoine-henry-scott-holland-p1103254

    Si vous connaissez des prières de réconfort catholiques, je vous remercie de bien vouloir m'indiquer lesquelles.

     

     

    ← Retour (Les prières pour les défunts)


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    7
    Samedi 26 Novembre 2016 à 05:12

    belle priere

    6
    Dorothée
    Mercredi 9 Décembre 2015 à 17:07

    J'ai pris connaissance de la correction apportée aux "prières pour les défunts" en y ajoutant la note "attention" . Je vous en remercie. Cela indique la clarté et la vérité que vous voulez donner à votre site. Je continue à l'apprécier beaucoup. C'est un travail qui peut apporter des réponses à ceux qui cherchent et veulent aider ces âmes qui sont dans un tel besoin.

    Dorothée

    5
    Dorothée
    Lundi 16 Novembre 2015 à 17:22

    Cette prière n'est pas catholique et ne devrait pas figurée ici à travers de si bonne chose!

      • La lumière de Dieu
        Mardi 17 Novembre 2015 à 11:24

        Bonjour Dorothée,

        Je vous comprends aussi. Bien sûr que cette prière n'est pas une prière catholique, le nom de la prière le dit : "Prière indienne". Il est évident qu'une prière indienne n'est pas une prière catholique.

        Je pense qu'en voyant le titre de la prière, tous les visiteurs du blog l'ont compris.

        Moi elle me tient à cœur parce qu'elle a été lue au cimetière (et pas à l'Église bien sûr) lors de l'enterrement d'un être proche qui était catholique pratiquant.

        Cette prière a été lue au cimetière pas en tant que prière catholique, mais plutôt en prière de réconfort pour la famille. Beaucoup l'utilisent comme prière de réconfort, car il y a peu de prière catholique de réconfort.

        Je viens d'en trouver une cet été : Ne pleure pas si tu m'aimes (Saint Augustin)

        http://lachapelledupurgatoire.eklablog.com/ne-pleure-pas-si-tu-m-aimes-p1087922

        C'est la seule que je connaisse malheureusement.

        Je suis bien évidemment d'accord avec vous et pour éviter toute confusion, je vais préciser en dessous de la prière, que cette prière n'est pas une prière catholique mais plutôt une prière de réconfort. Ainsi quand d'autres entendront cette prière lors d'un enterrement ils se rappelleront que cette prière n'est pas catholique. Je vais suggérer la prière de Saint Augustin.

        De votre côté, si vous connaissez des prières de réconfort catholiques, je vous remercie de bien vouloir m'indiquer lesquelles. Ainsi nous pourrons contribuer à remplacer la prière indienne par une prière catholique lors des deuils pour consoler la famille, sans oublier de les inciter à prier pour les âmes du purgatoire.

        Merci pour vos messages. Les âmes du purgatoire c'est tellement important pour moi. Je prie chaque jour pour elles et j'essaie de transmettre cela autour de moi et sur mes blogs.

        Cordialement.

         

         

         

      • Dorothée
        Lundi 16 Novembre 2015 à 22:40

        Je comprends très bien votre réponse, il est arrivé nous aussi qu'on lise ce même texte dans notre famille, mais, à notre plus grand désarroi. Vous savez aujourd'hui, bien des infiltrations se font dans notre foi et, ou bien on ne s'en rend pas compte, ou bien on laisse faire. Je redis que ce texte n'est pas selon la pensée catholique, puisque que l'âme du défunt ne se retrouve ni dans le vent, ni dans les cristaux de neige, ni dans la pluie d'automne, ni   ..... IL GARDE SON IDENTITÉ!!!! Et oui, allez sur ma tombe pour prier pour moi, car peut-être ne suis-je pas encore dans le bonheur éternel. D'ailleurs, ce texte contredit le reste de votre blog, qui est, en passant très intéressant,et dans lequel nous avons puisé certains renseignements pour compléter des enseignements sur les âmes du purgatoire, que nous faisons en ce mois de novembre.   Merci de me lire!

      • La lumière de Dieu
        Lundi 16 Novembre 2015 à 20:21

        Bonjour Dorothée,

        Cette prière a été lue au cimetière lors de l'enterrement d'un de mes proches qui était Jésuite. Il avait un cancer, étant en soins palliatifs, il a pu préparer son enterrement et choisir ses textes pour la Sainte Messe avec le prêtre Jésuite de notre paroisse et aussi avec ses amis catholiques (Jésuites, etc...). Cette prière me tient à cœur.

        C'est suite à la perte de cet être cher que j'ai créé mes blogs :

        - La lumière de Dieu

        - Sainte Rita de Cascia

        - La chapelle du purgatoire

        - Prions le Seigneur

        - La divine miséricorde.

        Que Dieu vous bénisse.

        En ce mois de novembre consacré aux âmes du purgatoire, prions pour elles.

         

         

    4
    rebecca pocahontas**
    Vendredi 21 Novembre 2014 à 13:13
    requiem in peace 51 anniversaire de deces de jphn kennedy 22 novembre 2014 avec rebecca pocahontas rolfe la mere de la nation americaine mon homonymie depuis les 50 ans peace corps cameroun
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :